Angel
1º Temporada
Dublado
- 01 - Bem Vindo a Los Angeles
- 01 - O Julgamento
- 02 - Você É ou Você Já Foi
- 02 - Corações Solitários
- 03 - Primeiras Impressões
- 03 - Na Escuridão
- 04 - Intacto
- 04 - Eu Me Desmancho Todo
- 05 - Meu Menino
- 05 - Um Apartamento com Uma Bela Vista
- 06 - Bom Senso e Sensibilidade
- 06 - Impostor
- 07 - A Despedida de Solteiro
- 07 - Darla
- 08 - Eu Vou Me Lembrar de Você
- 08 - A Mortalha de Rahmon
- 09 - O Herói
- 09 - A Prova
- 10 - Reunião
- 10 - Distribuindo os Dons
- 11 - O Sonâmbulo
- 11 - Redefinição
- 12 - Esperando
- 12 - Dinheiro Sangrento
- 13 - Feliz Aniversário
- 13 - Ela
- 14 - Por Trás da Morte
- 14 - Eu Te Peguei de Jeito
- 15 - O Filho Pródigo
- 15 - A História Se Repete
- 16 - O Ringue
- 16 - Epifania
- 17 - A Eternidade
- 17 - Desarmonia
- 18 - Beco Sem Saída
- 18 - Cinco Por Cinco
- 19 - Meus Pertences
- 19 - O Santuário
- 20 - Além do Arco-Íris
- 20 - Zona de Guerra
- 21 - Encontro às Cegas
- 21 - Através do Espelho
- 22 - Não Há Lugar Como Plrtz Glrb - Season Finale
- 22 - Shanshu em Los Angeles - Season Finale
Legendado
- 01 - Conviction (Part 1)
- 01 - Deep Down
- 01 - Heartthrob
- 01 - Judgment
- 01 - City Of The Angels
- 02 - Are You Now or Have You Ever Been
- 02 - Ground State
- 02 - Lonely Hearts
- 02 - That Vision Thing
- 02 - Just Rewards (Part 2)
- 03 - The House Always Wins
- 03 - Unleashed
- 03 - In the Dark
- 03 - First Impressions
- 03 - That Old Gang of Mine
- 04 - Slouching Toward Bethlehem
- 04 - Untouched
- 04 - Carpe Noctem
- 04 - I Fall to Pieces
- 04 - Hell Bound
- 05 - Rm w/a Vu
- 05 - Supersymmetry
- 05 - Life of the Party
- 05 - Fredless
- 05 - Dear Boy
- 06 - Spin the Bottle
- 06 - Guise Will Be Guise
- 06 - Billy
- 06 - Sense & Sensitivity
- 06 - The Cautionary Tale of Numero Cinco
- 07 - Offspring
- 07 - Lineage
- 07 - Apocalypse, Nowish
- 07 - Darla
- 07 - Bachelor Party
- 08 - Quickening
- 08 - The Shroud of Rahmon
- 08 - Habeas Corpses
- 08 - I Will Remember You
- 08 - Destiny
- 09 - Long Day’s Journey
- 09 - The Trial
- 09 - Harm’s Way
- 09 - Hero
- 09 - Lullaby
- 10 - Parting Gifts
- 10 - Awakening
- 10 - Reunion
- 10 - Dad
- 10 - Soul Purpose
- 11 - Redefinition
- 11 - Soulless
- 11 - Somnambulist
- 11 - Damage
- 11 - Birthday
- 12 - Calvary
- 12 - Provider
- 12 - You’re Welcome
- 12 - Expecting
- 12 - Blood Money
- 13 - Waiting in the Wings
- 13 - Happy Anniversary
- 13 - She
- 13 - Salvage
- 13 - Why We Fight
- 14 - Release
- 14 - The Thin Dead Line
- 14 - I’ve Got You Under My Skin
- 14 - Smile Time
- 14 - Couplet
- 15 - Loyalty
- 15 - Orpheus
- 15 - Reprise
- 15 - A Hole in the World
- 15 - The Prodigal
- 16 - The Ring
- 16 - Players
- 16 - Shells
- 16 - Epiphany
- 16 - Sleep Tight
- 17 - Inside Out
- 17 - Disharmony
- 17 - Eternity
- 17 - Underneath
- 17 - Forgiving
- 18 - Double or Nothing
- 18 - Shiny Happy People
- 18 - Dead End
- 18 - Origin
- 18 - Five by Five
- 19 - Belonging
- 19 - The Price
- 19 - Time Bomb
- 19 - The Magic Bullet
- 19 - Sanctuary
- 20 - The Girl in Question
- 20 - A New World
- 20 - Sacrifice
- 20 - War Zone
- 20 - Over the Rainbow
- 21 - Through the Looking Glass
- 21 - Blind Date
- 21 - Benediction
- 21 - Peace Out
- 21 - Power Play
- 22 - There’s No Place Like Plrtz Glrb - Season Finale
- 22 - Tomorrow - Season Finale
- 22 - To Shanshu in L.A. - Season Finale
- 22 - Home - Season Finale
- 22 - Not Fade Away - Season Finale