Dawson's Creek
1º Temporada
Dublado
- 01 - Pilot
- 01 - The Kids Are Alright (1)
- 01 - Like a Virgin
- 01 - The Bostonians
- 01 - Coming Home
- 01 - The Kiss
- 01 - The Kids Are Alright (1)
- 02 - Crossroads
- 02 - Failing Down
- 02 - Lost Weekend
- 02 - Dance
- 02 - Homecoming
- 03 - Two Gentlemen of Capeside
- 03 - None of the Above
- 03 - Kiss
- 03 - The Importance of Not Being Too Earnest
- 03 - Capeside Revisited
- 03 - Alternate Lifestyles
- 04 - Home Movies
- 04 - Instant Karma!
- 04 - Tamara’s Return
- 04 - The Long Goodbye
- 04 - Future Tense
- 04 - Discovery
- 05 - The Impostors
- 05 - Hurricane
- 05 - Use Your Disillusion
- 05 - Indian Summer
- 05 - Full Moon Rising
- 05 - A Family Way
- 06 - Living Dead Girl (aka Halloweenie)
- 06 - Baby
- 06 - High Anxiety
- 06 - Secrets and Lies
- 06 - Great Xpectations
- 06 - The Dance
- 07 - You Had Me at Goodbye
- 07 - Text, Lies and Videotape
- 07 - Escape from Witch Island
- 07 - The All-Nighter
- 07 - Ego Tripping at the Gates of Hell
- 07 - Detention
- 08 - The Reluctant Hero
- 08 - The Unusual Suspects
- 08 - Hotel New Hampshire
- 08 - Boyfriend
- 08 - Spiderwebs
- 08 - Guess Who’s Coming to Dinner
- 09 - Everything Put Together Falls Apart
- 09 - The Election
- 09 - Four Scary Stories
- 09 - Four to Tango
- 09 - Roadtrip
- 09 - Kiss Kiss Bang Bang
- 10 - Double Date
- 10 - First Encounters of the Close Kind
- 10 - Self Reliance
- 10 - Appetite for Destruction
- 10 - High Risk Behavior
- 10 - Merry Mayhem
- 11 - Day Out of Days
- 11 - The Tao of Dawson
- 11 - Something Wild
- 11 - Barefoot at Capefest
- 11 - The Scare
- 11 - Sex She Wrote
- 12 - Beauty Contest
- 12 - Sleeping Arrangements
- 12 - A Weekend in the Country
- 12 - All the Right Moves
- 12 - Uncharted Waters
- 12 - The Te of Pacey
- 13 - Something Wilder
- 13 - Rock Bottom
- 13 - Northern Lights
- 13 - His Leading Lady
- 13 - Hopeless
- 13 - Decisions - Season Finale
- 14 - A Winter’s Tale
- 14 - Guerilla Filmmaking (1)
- 14 - To Be Or Not To Be … (1)
- 14 - Valentine’s Day Massacre
- 14 - Clean and Sober
- 15 - Downtown Crossing (2)
- 15 - … That Is The Question (2)
- 15 - Crime and Punishment
- 15 - Castaways
- 15 - Four Stories
- 16 - To Green, With Love
- 16 - That Was Then (aka Before and After)
- 16 - Be Careful What You Wish For
- 16 - Mind Games
- 16 - In A Lonely Place
- 17 - Cinderella Story
- 17 - Admissions
- 17 - Sex and Violence
- 17 - Psychic Friends
- 17 - Highway To Hell
- 18 - A Perfect Wedding
- 18 - Love Bites
- 18 - Eastern Standard Time
- 18 - Cigarette Burns
- 18 - Neverland
- 19 - 100 Light Years From Home
- 19 - Rest in Peace
- 19 - Stolen Kisses
- 19 - Late
- 19 - Lovelines (aka The Eddie)
- 20 - Catch-22
- 20 - Reunited
- 20 - Separate Ways (Worlds Apart)
- 20 - The Longest Day
- 20 - Promicide
- 21 - After Hours
- 21 - Ch… Ch… Ch… Changes
- 21 - Separation Anxiety
- 21 - Show Me Love
- 21 - Goodbye, Yellow Brick Road
- 22 - Joey Potter and the Capeside Redemption
- 22 - The Graduate
- 22 - The Anti-Prom
- 22 - The Abby
- 22 - Parental Discretion Advised - Season Finale
- 23 - All Good Things… (1)
- 23 - Coda - Season Finale
- 23 - True Love - Season Finale
- 23 - Swan Song - Season Finale
- 24 - Must Come to an End (2) - Season Finale
Legendado
- 01 - Like a Virgin
- 01 - The Kids Are Alright (1)
- 01 - Pilot
- 01 - Coming Home
- 01 - The Bostonians
- 01 - The Kiss
- 02 - The Song Remains the Same (2)
- 02 - Lost Weekend
- 02 - Crossroads
- 02 - Failing Down
- 02 - Homecoming
- 02 - Dance
- 03 - The Importance of Not Being Too Earnest
- 03 - None of the Above
- 03 - Alternate Lifestyles
- 03 - Kiss
- 03 - Capeside Revisited
- 03 - Two Gentlemen of Capeside
- 04 - Instant Karma!
- 04 - The Long Goodbye
- 04 - Home Movies
- 04 - Tamara’s Return
- 04 - Discovery
- 04 - Future Tense
- 05 - A Family Way
- 05 - Hurricane
- 05 - Indian Summer
- 05 - Full Moon Rising
- 05 - Use Your Disillusion
- 05 - The Impostors
- 06 - Great Xpectations
- 06 - High Anxiety
- 06 - Living Dead Girl (aka Halloweenie)
- 06 - Baby
- 06 - The Dance
- 06 - Secrets and Lies
- 07 - You Had Me at Goodbye
- 07 - Escape from Witch Island
- 07 - Detention
- 07 - The All-Nighter
- 07 - Text, Lies and Videotape
- 07 - Ego Tripping at the Gates of Hell
- 08 - Guess Who’s Coming to Dinner
- 08 - The Reluctant Hero
- 08 - Boyfriend
- 08 - Spiderwebs
- 08 - The Unusual Suspects
- 08 - Hotel New Hampshire
- 09 - The Election
- 09 - Everything Put Together Falls Apart
- 09 - Kiss Kiss Bang Bang
- 09 - Four to Tango
- 09 - Roadtrip
- 09 - Four Scary Stories
- 10 - Self Reliance
- 10 - Double Date
- 10 - High Risk Behavior
- 10 - Merry Mayhem
- 10 - First Encounters of the Close Kind
- 10 - Appetite for Destruction
- 11 - Sex She Wrote
- 11 - The Scare
- 11 - Barefoot at Capefest
- 11 - Something Wild
- 11 - The Tao of Dawson
- 11 - Day Out of Days
- 12 - The Te of Pacey
- 12 - Beauty Contest
- 12 - Sleeping Arrangements
- 12 - Uncharted Waters
- 12 - A Weekend in the Country
- 12 - All the Right Moves
- 13 - Something Wilder
- 13 - Hopeless
- 13 - Rock Bottom
- 13 - His Leading Lady
- 13 - Northern Lights
- 13 - Decisions - Season Finale
- 14 - Clean and Sober
- 14 - Valentine’s Day Massacre
- 14 - Guerilla Filmmaking (1)
- 14 - A Winter’s Tale
- 14 - To Be Or Not To Be … (1)
- 15 - Downtown Crossing (2)
- 15 - Four Stories
- 15 - … That Is The Question (2)
- 15 - Castaways
- 15 - Crime and Punishment
- 16 - To Green, With Love
- 16 - In A Lonely Place
- 16 - Be Careful What You Wish For
- 16 - That Was Then (aka Before and After)
- 16 - Mind Games
- 17 - Admissions
- 17 - Highway To Hell
- 17 - Sex and Violence
- 17 - Psychic Friends
- 17 - Cinderella Story
- 18 - Love Bites
- 18 - Cigarette Burns
- 18 - Neverland
- 18 - Eastern Standard Time
- 18 - A Perfect Wedding
- 19 - Rest in Peace
- 19 - Lovelines (aka The Eddie)
- 19 - 100 Light Years From Home
- 19 - Stolen Kisses
- 19 - Late
- 20 - Catch-22
- 20 - Reunited
- 20 - Promicide
- 20 - The Longest Day
- 20 - Separate Ways (Worlds Apart)
- 21 - After Hours
- 21 - Ch… Ch… Ch… Changes
- 21 - Show Me Love
- 21 - Separation Anxiety
- 21 - Goodbye, Yellow Brick Road
- 22 - Joey Potter and the Capeside Redemption
- 22 - The Anti-Prom
- 22 - The Graduate
- 22 - Parental Discretion Advised - Season Finale
- 22 - The Abby
- 23 - Must Come to an End (Part 1)
- 23 - Swan Song - Season Finale
- 23 - Coda - Season Finale
- 23 - True Love - Season Finale
- 24 - Must Come to an End (Part 2) - Season Finale