-
01 - O Início da Batalha! O Retorno de Goku!
-
78 - A Frustração de Cell A Decisão de Kuririn
-
19 - Surge um novo inimigo! Freeza, O Imperador do Universo!
-
57 - A Chegada de Son Goku. Seu Nome É Trunks, Um Jovem Misterioso Que Veio de Um Futuro Infernal
-
99 - 7 Anos Se Passaram! Hoje, Gohan é um Estudante do Ensino Médio
-
20 - O Rei de todo o Mal, Freeza! O Ambicioso Vegeta
-
58 - A Técnica Especial de Son Goku. 3 Árduos Longos Anos de Treino Até a Chegada dos Andróides
-
02 - O Inimigo é Irmão de Goku?! O Segredo dos Saiyajins, Os Guerreiros Mais Poderosos do Universo!
-
100 - Nasce um Novo Herói! O Grande Saiyaman!
-
79 - A Situação se Complica Cell Absorve a Nº 18
-
59 - Os 2 Seres que Não Possuem Presença. Aparecem os Andróides
-
21 - Proteger as esferas do Dragão! O ataque a Namekusei
-
80 - Que Virada! Surge o Perfect Cell
-
03 - Uma Batalha de Vida ou Morte! O Ataque Desesperado de Goku e Piccolo!
-
101 - A crise de Videl!? A chamada urgente de Gohan!
-
81 - Vegeta Corre Perigo. Explode a Ira de Trunks
-
04 - Corra no Outro Mundo, Goku! O Caminho da Serpente de Um Milhão de Quilômetros!
-
102 - Descoberto! Gohan é o Grande Saiyaman!
-
60 - Enfrentando o Inimigo Interior! Goku versus Nº19
-
22 - A Assustadora Perseguição de Dodoria! Uma Verdade É Revelada a Vegeta!
-
61 - Nº19 Corre Perigo, Outro Super Saiyajin? A Transformação de Vegeta
-
23 - Vegeta Age em Segredo! Um Ataque Trágico aos Namekuseijins!
-
82 - O Super Poder de Trunks. Trunks Supera Vegeta
-
05 - Sobrevivência no Deserto! A Lua Desperta o Poder de Gohan!
-
103 - Torneio Mundial de Artes Marciais! Goten Mostra Seu Potencial Explosivo no Treino!
-
62 - O Contra-Ataque de Piccolo, O Segredo do Nº 20 e o Futuro Alterado
-
104 - Gohan Ensina Videl a Voar
-
24 - O Retorno dos Amigos! A Transformação de Zarbon!
-
83 - A Estação de TV é Tomada, O Anuncio do Torneio de Cell
-
06 - O Fim do Caminho da Serpente! O Estranho Treinamento do Senhor Kaioh!
-
63 - A Grande Perseguição! A Caçada ao Dr. Gero
-
84 - Goku tranquilo? Goku, Acha que Pode Derrotar Cell?
-
105 - Goku Está de Volta! A Equipe do Dragão Está Reúnida!!
-
07 - A Batalha com Gravidade Dez Vezes Maior! Goku, o Treinamento é Como Brincar de Pega-pega!
-
25 - O aumento do poder de Kuririn! A suspeita de Freeza
-
26 - Fim da conspiração! Vegeta versus Zarbon, a revanche
-
85 - Ataque ao Cell! O Exército de Defesa Enfrenta Cell
-
08 - Apareça Shenlong! Os Saiyajins Chegam à Terra!
-
64 - O Despertar dos Andróides Nº 17 e 18
-
106 - Quem é o Melhor do Mundo? Começam as Preliminares do Torneio!
-
09 - A Luta de Yamcha! Os Terríveis Saibaiman!
-
107 - Todos em choque! Goten e Trunks, A super batalha!!
-
27 - Situação em grande risco, Gohan, proteja a esfera de quatro estrelas!
-
65 - Vegeta Versus Nº 18! A Beleza Feminina
-
86 - Um Novo Kami Sama? As Esferas do Dragão Renasceram
-
10 - Espere Chaos! O Ataque Final de Tenshinhan!
-
108 - O Campeão Júnior é Finalmente Revelado! Quem Lutará Contra o Mr. Satan?
-
87 - Surge Mr. Satan? Começa o Torneio Cell
-
66 - Chega o Momento de Voltar a Ser Um! A Importante Decisão de Piccolo
-
28 - A batalha decisiva! A chegada das Forças Especiais Ginyu
-
88 - Goku VS Cell A Batalha Final
-
67 - Uma outra máquina do tempo? A descoberta de Bulma
-
29 - O primeiro inimigo das Forças Especiais Ginyu: Gurdo e seu ataque paralisante!
-
11 - Goku Chegará à Tempo?! Três Horas para a Batalha Recomeçar!!
-
109 - A premonição do desastre. Surge um Guerreiro Misterioso!
-
68 - Um Novo Guerreiro Namek Aparece! Um Monstro Terrível Aparece
-
89 - A Batalha Além do Limite Goku, Vença Cell
-
110 - O Que Aconteceu, Piccolo?! Um Resultado Inesperado na Primeira Rodada!!
-
30 - O terrível Rikum! Rikum brinca com Vegeta
-
12 - As Lágrimas de Piccolo! O Contra-ataque Furioso de Goku!
-
13 - Este é o Kaioh-ken! Uma Luta Além dos Limites! Goku vs. Vegeta!
-
111 - Quem é Spopovitch? Videl Leva uma Surra!
-
31 - Son Goku finalmente chega, é a minha vez Forças Especiais Ginyu
-
69 - O Monstro que Possui o Ki de Goku?
-
90 - Goku Perde? É a sua vez Gohan
-
112 - Videl Leva Uma Surra. Gohan Fica Furioso!!
-
70 - O Taiyo-ken de Cell Perseguição ao Andróide Cell
-
91 - Fique nervoso, Gohan! Liberte seu poder Oculto!
-
32 - O Último Inimigo?! Capitão Ginyu versus Goku
-
14 - Ataque com Kamehameha! A Grande Transformação de Vegeta!
-
113 - Conspiração! Gohan é o Alvo
-
33 - O poder máximo de Goku! O apavorado capitão Ginyu tem um plano?
-
15 - Goku Está no Limite! A Genki Dama É a Última Esperança da Terra!
-
71 - Perseguição ao Andróide Cell Goku se Recupera
-
92 - As lágrimas que desapareceram no céu! Gohan Liberta sua fúria!
-
114 - A conspiração é revelada!! Segredos do Terrível Majin Boo
-
93 - A Destruição do Cell Juniores O Desespero de Cell
-
34 - Goku é Ginyu!? E Ginyu é Goku!?
-
16 - Derrote Vegeta! O Milagre de Gohan!
-
72 - Superando o Nível de um Super Saiyajin A Especial Sala do Espaço e Tempo
-
17 - O Fim de Uma Batalha Feroz! A Terra Natal de Piccolo É o Planeta da Esperança!
-
94 - Cell Regurgita a Nº 18 Gohan, Acabe com Cell!
-
35 - A grande reviravolta de Goku! Porunga, apareça agora mesmo
-
115 - O Feiticeiro Babidi e a Armadilha do Rei das Trevas Daburá
-
73 - O Poder do Super Namek ao Limite Piccolo versus Nº 17
-
74 - Fuja Nº 17 A Persistência de Piccolo
-
95 - O Adeus de Goku
-
116 - Não Subestime os Super Saiyajin! O Grande Poder de Vegeta e Goku!
-
18 - A Nave Adormecida! A Partida para Namekusei!
-
36 - Um terrível perigo, Freeza se aproxima. Porunga atende seus pedidos
-
37 - A terrível transformação de Freeza. Seu poder ultrapassa 1 000 000
-
117 - Quem Vai Vencer? Uma Luta Simultânea no Torneio!!
-
75 - As Verdadeiras Habilidades de Nº 16 Nº 17 é Absorvido
-
96 - Todos por Um! A União dos Guerreiros Z Contra Cell
-
38 - O super poder de Freeza. A fúria de Gohan
-
118 - As terríveis crianças! Uma Luta Contra a Número Dezoito!
-
97 - Despedida com um sorriso! Designação para um dia novo ...
-
76 - O Último Kikoho de Tenshinhan Vegeta e Trunks Reaparecem
-
98 - Trazendo a Paz para o Futuro! O Eterno Espírito de Goku
-
77 - Os Resultados do Treino da Sala de Espaço e Tempo Sou o Super Vegeta
-
119 - O astro sobe no palco! Abata o Rei das Trevas Daburá!
-
39 - O recuperado Piccolo reaparece. A segunda transformação de Freeza
-
120 - O coração malvado é revivido! Vegeta, O Príncipe da Destruição!
-
40 - A última transformação de Freeza. A terrível batalha
-
41 - Chega o momento esperado. Son Goku está recuperado
-
121 - Eu Sou o Mais Forte! Goku contra Vegeta
-
122 - Contagem regressiva para o renascimento: esmague as ambições de Babidi!
-
42 - Derrote o Freeza Son Goku. As lágrimas de Orgulho do Vegeta
-
123 - O selo foi rompido? A persistência do Kamehameha de Gohan
-
43 - A luta decisiva. Goku vs Freeza
-
44 - Um combate sem limites. Capitão Ginyu de novo?
-
124 - Desespero? O Terror de Majin Boo
-
125 - Transforme-se num Doce! O Poder Bizarro de Um Majin Boo Faminto!
-
45 - A última esperança de Goku. Goku arrisca usando o Kaio-Ken aumentado 20 vezes mais o Kamehameha
-
46 - A última esperança de Goku. A grandiosa Genki Dama feita por Goku
-
126 - Eu me encarregarei de Majin Boo! A Batalha Mortal de Vegeta!
-
47 - Desperte guerreiro lendário! Super Saiyajin Goku
-
127 - Em nome dos entes queridos... O Fim do Orgulhoso Guerreiro!
-
128 - O Pesadelo Não Terminou. Majin Boo, O Monstro Imortal!
-
48 - O verdadeiro poder do Super Saiyajin. A ira de Goku
-
49 - O acerto de contas de Freeza e Goku. Cinco minutos até Namekusei explodir
-
129 - O Plano Secreto Para Derrotar Boo. Seu nome é Fusão!
-
50 - O poder máximo de Freeza! Realize nosso desejo dragão da Terra
-
130 - Surge Um Fio de Esperança! Acordem Guerreiros!!
-
131 - Em busca dos tais incômodos! O plano de vingança do Babidi!
-
51 - Ruge a íra de Goku. A ressurreição dos que foram mortos por Freeza e seu exército
-
52 - A luta decisiva! Momentos decisivos até Namekusei desaparecer por completo
-
132 - O tempo da provação, alcance o poder lendário!
-
133 - Pare Majin Boo! O limite! O Super Saiyajin 3!!
-
53 - O último ataque de Goku. Namekusei explode
-
54 - Goku desaparece do universo. Revivam, guerreiros do dragão
-
134 - Indo muito além! Até nunca Babidi!
-
135 - A fusão é isso!? É isso que deverá ser feito?
-
55 - Este é o planeta Terra papai! O ataque de pai e filho, surge Cold
-
56 - Acabarei com Freeza! Outro Super Saiyajin?
-
136 - Adeus Pessoal!! O adeus de Goku!
-
137 - A Espada Z se quebra!? Treinamento Intensivo no Planeta Supremo!
-
138 - Nascimento! Combinação do Super Guerreiro, seu nome é Gotenks!!
-
139 - Quem será o único a derrotar o Majin Boo? O início do homem mais forte!!
-
140 - O Ritual Continua? Surge o Super Gotenks!
-
141 - O nascimento da fúria - Outro Majin Boo!
-
142 - Boo come o Boo! O Ataque ao Novo Majin!
-
143 - Direto Para a Catástrofe! Prazo de Uma Hora!!
-
144 - O Treinamento Acabou! Eu acabarei com você agora Boo!
-
145 - A técnica do Super Gotenks! O Ataque Kamikaze do Super Fantasmas!
-
146 - A Última Transformação de Gotenks! Super Gotenks 3!!
-
147 - O voleibol do Majin Boo!
-
148 - Desculpa a demora Pessoal! Gohan Volta Para a Terra!!
-
149 - Boo é golpeado! O poder milagroso de Gohan!!
-
150 - O truque de Boo. Gotenks é Absorvido?!
-
151 - A Idéia Genial do Grande Kaioshin! Reviva Son Goku!!
-
152 - Acontece um novo milagre! A fusão de Goku com o...
-
153 - Invencível! O guerreiro supremo da fusão Vegeto!
-
154 - O Ás na manga de Boo! Vegeto é Absorvido!!
-
155 - Para salvar Gohan e os outros! A missão de infiltração de Goku e Vegeta!
-
156 - Para tentar escapar de dentro do Boo! A transformação de Boo para um Kid Boo perverso!!
-
157 - Um ataque sem dó do Boo original!! O fim da Terra!!
-
158 - A batalha decisiva! Conclusão da batalha no Planeta Supremo!!
-
159 - Dê o seu melhor Kakaroto! Você é o melhor!!
-
160 - Dê o seu melhor Vegeta! 1 minuto para atingir o poder máximo!!
-
161 - O plano de Vegeta - Shenlong de Namekusei atenda esses dois desejos!
-
162 - Por favor! Me passem sua energia para formarmos uma gigantesca Genki-Dama!!
-
163 - Obrigado por tentar salvar a Terra! A gigantesca Genki-Dama está concluída!!
-
164 - Son Goku se torna o mais forte!! Majin Boo finalmente é aniquilado
-
165 - A paz retornou. É hora da festa!
-
166 - 10 anos se passaram... Depois de um bom tempo, o primeiro Torneio de Artes Marciais!
-
167 - Almejando ainda se tornar mais forte! O sonho de Goku ainda não termina!! - Final