Madam Secretary
1º Temporada
Dublado
- 1 - Piloto
- 1 - O Show Deve Continuar
- 1 - Mar Revolto
- 2 - Outro Benghazi
- 2 - Doutrina De Ação
- 2 - O Elo
- 3 - Mar da China Meridional
- 3 - O Agente
- 3 - A Russalka
- 4 - Esperando Por Taleju
- 4 - O Comunicado da Impugnação
- 4 - Só Mais um Dia Normal
- 5 - Culpe Os Canadenses
- 5 - Tiro No Escuro
- 5 - A Revolução Francesa
- 6 - Pegar E Soltar
- 6 - A Declaração
- 6 - A Ligação
- 7 - Abalo Sísmico
- 7 - Passagem
- 7 - Você Quer Uma Revolução?
- 8 - Precisa Saber
- 8 - Luzes Apagadas
- 8 - Capacidade de Fuga
- 9 - Volta Repentina
- 9 - Roleta Russa
- 9 - Assim é
- 10 - A Corrida
- 10 - Efeito Colateral
- 10 - Pelo Bem Maior
- 11 - Fazendo O Jogo
- 11 - Cavalo Dado
- 11 - Estação Espacial
- 12 - O Meio Termo
- 12 - O Impasse
- 12 - O Desvio
- 13 - O Belo Jogo
- 13 - Cadeia De Comando
- 13 - Espécie Invasora
- 14 - Antes da Explosão
- 14 - Obra do Amor
- 14 - O Encantador Do Machado
- 15 - Quebra de Protocolo
- 15 - Depois da Explosão
- 15 - O Nono Círculo
- 16 - Tarmelão
- 16 - Desfeito
- 16 - Hijriuyyah
- 17 - Convergência
- 17 - Educação Superior
- 17 - Encare A Nação
- 18 - Bons Ossos
- 18 - O Relógio
- 18 - A Hora Está Próxima
- 19 - Decisões Desesperadas
- 19 - Estátuas Espartanas
- 19 - Ajuda Global
- 20 - A Arte Necessária
- 20 - Perigos Extraordinários
- 20 - Prisoneira Fantasma
- 21 - Conexão Perdida
- 21 - Lista Para Matar
- 21 - O Sétimo Andar
- 22 - Apocalipse
- 22 - Pela Graça De Deus
- 22 - Missão De Segurança
- 23 - Artigo Cinco
- 23 - Vartius
Legendado
- 1 - Pilot
- 1 - E Pluribus Unum
- 1 - News Cycle
- 1 - The Show Must Go On
- 1 - Sea Change
- 2 - The Linchpin
- 2 - Another Benghazi
- 2 - The Chaos Game
- 2 - The Doability Doctrine
- 2 - Off the Record
- 3 - The Magic Rake
- 3 - The Rusalka
- 3 - South China Sea
- 3 - The Essentials
- 3 - The Operative
- 4 - The Dissent Memo
- 4 - Requiem
- 4 - Waiting for Taleju
- 4 - Just Another Normal Day
- 4 - Shutdown
- 5 - The French Revolution
- 5 - Ghosts
- 5 - Persona Non Grata
- 5 - The Long Shot
- 5 - Blame Canada
- 6 - Catch and Release
- 6 - Eyjafjallajökull
- 6 - Loophole
- 6 - The Statement
- 6 - The Call
- 7 - Baby Steps
- 7 - You Say You Want a Revolution
- 7 - Passage
- 7 - Tectonic Shift
- 7 - North to the Future
- 8 - The Courage to Continue
- 8 - Lights Out
- 8 - The Fourth Estate
- 8 - Breakout Capacity
- 8 - Need to Know
- 9 - So It Goes
- 9 - Snap Back
- 9 - Winter Garden
- 9 - Minefield
- 9 - Russian Roulette
- 10 - Women Transform the World
- 10 - The Race
- 10 - The Greater Good
- 10 - Family Separation (1)
- 10 - Collateral Damage
- 11 - Unity Node
- 11 - Mitya
- 11 - Gift Horse
- 11 - Game On
- 11 - Family Separation (2)
- 12 - Strategic Ambiguity
- 12 - Sound and Fury
- 12 - The Middle Way
- 12 - The Detour
- 12 - Standoff
- 13 - The Beautiful Game
- 13 - Chains of Command
- 13 - Invasive Species
- 13 - Proxy War
- 13 - Reading the Signs
- 14 - Labor of Love
- 14 - Whisper of the Ax
- 14 - Something Better
- 14 - Refuge
- 14 - Left of the Boom
- 15 - The Unnamed
- 15 - Right of the Boom
- 15 - The Ninth Circle
- 15 - Break in Diplomacy
- 15 - Between the Seats
- 16 - My Funny Valentine
- 16 - Swept Away
- 16 - The New Normal
- 16 - Tamerlane
- 16 - Hijriyyah
- 17 - Phase Two
- 17 - Face the Nation
- 17 - Convergence
- 17 - Higher Learning
- 17 - The Common Defense
- 18 - On the Clock
- 18 - Ready
- 18 - The Time Is at Hand
- 18 - Good Bones
- 18 - The Friendship Game
- 19 - The Great Experiment
- 19 - Global Relief
- 19 - Spartan Figures
- 19 - Desperate Remedies
- 19 - Thin Ice
- 20 - Extraordinary Hazard
- 20 - Better Angels
- 20 - The Things We Get to Say
- 20 - The Necessary Art
- 20 - Ghost Detainee
- 21 - The Seventh Floor
- 21 - The Kill List
- 21 - Connection Lost
- 21 - Protocol
- 22 - Render Safe
- 22 - Revelation
- 22 - Night Watch
- 22 - There But for the Grace of God
- 23 - Vartius
- 23 - Article 5
