Punho de Ferro
1º Temporada
Dublado
- 01 - A Neve Abre Caminho
- 01 - A Fúria do Punho de Ferro
- 02 - Das Sombras, Falcão Alça Voo
- 02 - Ninguém Vai Botar Fogo Aqui
- 03 - Segredo Mortal
- 03 - Soco de Trovão, Estrondo de Canhão
- 04 - Alvo: Punho de Ferro
- 04 - Palma dos Oito Trigramas
- 05 - Coração do Dragão
- 05 - Sob as Folhas, Colher Lótus
- 06 - Morte Certa Para o Dragão
- 06 - Imortal Emerge da Caverna
- 07 - Derrubar Árvore e Suas Raízes
- 07 - Por Um Triz
- 08 - A Bênção de Muitas Fraturas
- 08 - Cidadela à Beira da Vingança
- 09 - Guerra Sem Fim
- 09 - A Senhora de Todas as Agonias
- 10 - Um Duelo de Ferro - Season Finale
- 10 - Tigre Negro Rouba Coração
- 11 - Devolver o Cavalo ao Estábulo
- 12 - A Cabeça da Serpente
- 13 - Dragão Brinca Com Fogo - Season Finale
Legendado
- 01 - The Fury of Iron Fist
- 01 - Snow Gives Way
- 02 - The City's Not for Burning
- 02 - Shadow Hawk Takes Flight
- 03 - This Deadly Secret...
- 03 - Rolling Thunder Cannon Punch
- 04 - Eight Diagram Dragon Palm
- 04 - Target: Iron Fist
- 05 - Under Leaf Pluck Lotus
- 05 - Heart of the Dragon
- 06 - The Dragon Dies at Dawn
- 06 - Immortal Emerges from Cave
- 07 - Morning of the Mindstorm
- 07 - Felling Tree with Roots
- 08 - Citadel on the Edge of Vengeance
- 08 - The Blessing of Many Fractures
- 09 - The Mistress of All Agonies
- 09 - War Without End
- 10 - Black Tiger Steals Heart
- 10 - A Duel of Iron - Season Finale
- 11 - Lead Horse Back to Stable
- 12 - Bar the Big Boss
- 13 - Dragon Plays with Fire - Season Finale