The Vampire Diaries
1º Temporada
Dublado
- 01 - Piloto
- 01 - Jamais Esquecerei
- 01 - O Aniversário
- 01 - Mais ou Menos Nesse Dia
- 01 - O Retorno
- 01 - Pesadelo de Olhos Abertos
- 01 - Olá, Irmão
- 01 - Sei o Que Você Fez No Verão Passado
- 02 - Hoje Será Diferente
- 02 - Mentiras Verdadeiras
- 02 - Um Ombro Amigo
- 02 - Admirável Mundo Novo
- 02 - Nunca Me Abandone
- 02 - A Noite do Cometa
- 02 - Vida Nova
- 02 - O Híbrido
- 03 - Fúria
- 03 - Está Tudo Acabado Entre Nós
- 03 - Lua do Mal
- 03 - Visitas Indesejadas
- 03 - Época de Inocência
- 03 - Você Decidiu Que Eu Valia Ser Salvo
- 03 - Pecado Original
- 03 - Boas Vindas No Paraíso
- 04 - Uma Eternidade de Miséria
- 04 - Comportamento Perturbador
- 04 - Lembranças
- 04 - Passagem Difícil
- 04 - Por Quem Os Sinos Dobram
- 04 - Você Está Sempre Em Meu Coração
- 04 - Os Cinco
- 04 - Laços de Família
- 05 - Voltar Para Casa Foi Um Erro
- 05 - É Preciso Passar Por Isso
- 05 - Uma Nova Tradição
- 05 - O Passado Vem à Tona
- 05 - Como Antigamente
- 05 - O Assassino
- 05 - Não Tenho Mais Ninguém
- 05 - Matar ou Morrer
- 06 - Indigestão
- 06 - Garotas Perdidas
- 06 - Plano B
- 06 - Cuidado: Frágil
- 06 - Não Adianta Fugir de Mim
- 06 - Desviando Pela Floresta o Caminho Para o Inferno
- 06 - De Médico e Louco Todos Temos Um Pouco
- 06 - Começar de Novo
- 07 - A Próxima Vez Que Eu Machucar Alguém, Pode Ser Você
- 07 - O Algoz
- 07 - O Mundo dos Fantasmas
- 07 - Fique Longe Dela
- 07 - Querida Mamãe
- 07 - Lembra Como Tudo Começou?
- 07 - Baile de Máscaras
- 07 - A Morte e a Donzela
- 08 - Tudo Por Você
- 08 - Homem Encontrado Morto
- 08 - Sempre Teremos Bourbon Street
- 08 - Não Foi Assim Que Imaginei
- 08 - Uma História Juntos
- 08 - Rose
- 08 - 162 Velas
- 08 - Pessoas Comuns
- 09 - A Cela
- 09 - O Baile
- 09 - Solidão
- 09 - Discussão Entre Amigos
- 09 - No Limite
- 09 - Katerina
- 09 - A Intimidade de Um Toque
- 09 - A história Que Se Repete
- 10 - O Novo Acordo
- 10 - Nostalgia é Uma Droga
- 10 - Momento de Decisão
- 10 - Natal Como Você Queria
- 10 - Não Minta Para Mim
- 10 - Nosso Amor Está Em Perigo
- 10 - O Sacrifício
- 10 - O Inferno São Os Outros
- 11 - À Luz da Lua
- 11 - 500 Anos de Solidão
- 11 - O Que Não Se Pode Recuperar
- 11 - Quero Ver Você Me Pegar
- 11 - Você Escolheu Ser do Bem
- 11 - Nossa Cidade
- 11 - Linhagens de Sangue
- 11 - Bom Dia, Monstro
- 12 - Prece Para os Mortos
- 12 - O Lado Sombrio
- 12 - Diabo No Corpo
- 12 - Relação Pai e Filha
- 12 - O Que Você É?
- 12 - Clima Pesado
- 12 - Olá, Mamãe!
- 12 - Descendência
- 13 - Querido Papai
- 13 - Uma Mulher Obcecada
- 13 - O Dia Que Tentei Ficar Viva
- 13 - Problemas Com o Papai
- 13 - Eclipse do Coração
- 13 - Tragam os Mortos
- 13 - Destino: Nova Escócia
- 13 - Mentiras Te Alcançarão
- 14 - Surpresa Desagradável
- 14 - Fica Comigo
- 14 - Ligações Perigosas
- 14 - O Que o Futuro Nos Reserva
- 14 - O Uivo do Lobo
- 14 - Foi Um Passeio E Tanto
- 14 - Caminho Sem Volta
- 14 - Sem Saída
- 15 - Deixe-a ir
- 15 - Um Casamento Em Junho
- 15 - Por Você Eu Iria Até a Lua
- 15 - Todos os Meus Filhos
- 15 - Pelo Bem de Mystic Falls
- 15 - Fica do Meu Lado
- 15 - O Jantar
- 15 - O Que Eu Fiz Todo Esse Tempo
- 16 - Problemas na Vizinhança
- 16 - Enquanto Você Dormia
- 16 - Preparada Para Qualquer Coisa
- 16 - Efeito Dominó
- 16 - Eu Me Sentia Épica - Series Finale
- 16 - A Hóspede
- 16 - 1912
- 16 - Dias De Um Futuro Passado
- 17 - Me Salva?
- 17 - Conheça Teu Inimigo
- 17 - Eu Sei o Que Ela Está Aprontando
- 17 - Pássaro Em Gaiola Dourada
- 17 - Perdido Na Floresta
- Especial - Diários de um Vampiro: Para Sempre Seu
- 17 - Sim ou Não?
- 17 - Porque Eu Me Importo
- 18 - De Um Jeito Ou De Outro
- 18 - O Assassinato
- 18 - Sob Controle
- 18 - Mais Amor do Que Sou Capaz
- 18 - A Última Dança
- 18 - Apenas Um Sonho
- 18 - Gótico Americano
- 19 - Caindo Na Real
- 19 - Coração de Trevas
- 19 - Lembranças Suas
- 19 - Decisão Importante
- 19 - Garota Mystic Falls
- 19 - Alguém Que Eu Conheci
- 19 - Klaus
- 20 - Esqueça as Gentilezas
- 20 - Quando Tudo Começou
- 20 - O Último Dia
- 20 - Irmãos de Sangue
- 20 - Verdade Latente
- 20 - Mate Todos
- 20 - Eu Faria Qualquer Coisa Por Você
- 21 - As Bodas
- 21 - Isobel
- 21 - Réquiem Para Um Sonho
- 21 - O Sol Também Nasce
- 21 - Antes do Entardecer
- 21 - Terra Prometida
- 21 - Hora de Voltar Para Casa
- 22 - Os Mortos-vivos
- 22 - Só Penso Em Você - Season Finale
- 22 - Dia dos Fundadores - Season Finale
- 22 - Lar Doce Lar - Season Finale
- 22 - Os Que Já Se Foram - Season Finale
- 22 - Deuses e Monstros - Season Finale
- 22 - Enquanto Morro - Season Finale
- 23 - Formatura - Season Finale
Legendado
- 01 - Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take
- 01 - The Return
- 01 - Hello, Brother
- 01 - I’ll Remember
- 01 - The Birthday
- 01 - I Know What You Did Last Summer
- 01 - Growing Pains
- 01 - Pilot
- 02 - Never Let Me Go
- 02 - True Lies
- 02 - The Hybrid
- 02 - Brave New World
- 02 - Today Will Be Different
- 02 - Memorial
- 02 - The Night of the Comet
- 02 - Yellow Ledbetter
- 03 - You Decided That I Was Worth Saving
- 03 - Original Sin
- 03 - The End of the Affair
- 03 - Age of Innocence
- 03 - Friday Night Bites
- 03 - The Rager
- 03 - Bad Moon Rising
- 03 - Welcome to Paradise
- 04 - Memory Lane
- 04 - The Five
- 04 - An Eternity of Misery
- 04 - For Whom the Bell Tolls
- 04 - Family Ties
- 04 - Black Hole Sun
- 04 - I Carry Your Heart with Me
- 04 - Disturbing Behavior
- 05 - The Killer
- 05 - You’re Undead to Me
- 05 - The World Has Turned and Left Me Here
- 05 - Coming Home Was a Mistake
- 05 - Live Through This
- 05 - Kill or Be Killed
- 05 - Monster’s Ball
- 05 - The Reckoning
- 06 - Plan B
- 06 - Best Served Cold
- 06 - Handle with Care
- 06 - The More You Ignore Me, the Closer I Get
- 06 - Detoured On Some Random Backwoods Path to Hell
- 06 - Smell Like Teen Spirit
- 06 - Lost Girls
- 06 - We All Go a Little Mad Sometimes
- 07 - Ghost World
- 07 - Haunted
- 07 - Death and the Maiden
- 07 - Mommie Dearest
- 07 - Do You Remember the First Time?
- 07 - Masquerade
- 07 - The Next Time I Hurt Somebody, It Could Be You
- 07 - My Brother’s Keeper
- 08 - We’ll Always Have Bourbon Street
- 08 - Fade Into You
- 08 - Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me
- 08 - Dead Man on Campus
- 08 - Ordinary People
- 08 - 162 Candles
- 08 - We Have History Together
- 08 - Rose
- 09 - The Cell
- 09 - I Alone
- 09 - Katerina
- 09 - The Simple Intimacy of the Near Touch
- 09 - O Come, All Ye Faithful
- 09 - History Repeating
- 09 - Cold as Ice
- 09 - Homecoming
- 10 - Nostalgia's a Bitch
- 10 - Hell Is Other People
- 10 - After School Special
- 10 - The Turning Point
- 10 - The Sacrifice
- 10 - The New Deal
- 10 - Christmas Through Your Eyes
- 10 - Fifty Shades of Grayson
- 11 - Our Town
- 11 - Bloodlines
- 11 - By the Light of the Moon
- 11 - Things We Lost in the Fire
- 11 - 500 Years of Solitude
- 11 - You Made a Choice to Be Good
- 11 - Woke Up With a Monster
- 11 - Catch Me If You Can
- 12 - The Ties That Bind
- 12 - Unpleasantville
- 12 - Prayer For the Dying
- 12 - What Are You?
- 12 - The Descent
- 12 - Postcards from the Edge
- 12 - The Devil Inside
- 12 - A View to a Kill
- 13 - This Woman's Work
- 13 - The Day I Tried to Live
- 13 - The Lies Are Going to Catch Up with You
- 13 - Total Eclipse of the Heart
- 13 - Into the Wild
- 13 - Children of the Damned
- 13 - Bringing Out The Dead
- 13 - Daddy Issues
- 14 - It’s Been a Hell of a Ride
- 14 - Fool Me Once
- 14 - Down the Rabbit Hole
- 14 - Crying Wolf
- 14 - Moonlight on the Bayou
- 14 - Dangerous Liaisons
- 14 - No Exit
- 14 - Stay
- 15 - We’re Planning a June Wedding
- 15 - All My Children
- 15 - Let Her Go
- 15 - I Would for You
- 15 - Gone Girl
- 15 - The Dinner Party
- 15 - A Few Good Men
- 15 - Stand by Me
- 16 - Bring it on
- 16 - While You Were Sleeping
- 16 - Days of Future Past
- 16 - I Was Feeling Epic - Series Finale
- 16 - The House Guest
- 16 - 1912
- 16 - There Goes the Neighborhood
- 16 - The Downward Spiral
- 17 - Break On Through
- 17 - A Bird in a Gilded Cage
- Special - The Vampire Diaries: Forever Yours
- 17 - Know Thy Enemy
- 17 - Let the Right One In
- 17 - Because the Night
- 17 - I Went to the Woods
- 17 - Rescue Me
- 18 - One Way or Another
- 18 - The Last Dance
- 18 - The Murder of One
- 18 - American Gothic
- 18 - Resident Evil
- 18 - I Never Could Love Like That
- 18 - Under Control
- 19 - Heart of Darkness
- 19 - Pictures Of You
- 19 - Man on Fire
- 19 - Because
- 19 - Miss Mystic Falls
- 19 - Klaus
- 19 - Somebody That I Used to Know
- 20 - Kill ‘Em All
- 20 - Blood Brothers
- 20 - The Last Day
- 20 - The Originals
- 20 - What Lies Beneath
- 20 - I’d Leave My Happy Home for You
- 20 - Do Not Go Gentle
- 21 - Promised Land
- 21 - I'll Wed You In The Golden
- 21 - Isobel
- 21 - The Sun Also Rises
- 21 - Requiem for a Dream
- 21 - She’s Come Undone
- 21 - Before Sunset
- 22 - Gods e Monsters - Season Finale
- 22 - As I Lay Dying - Season Finale
- 22 - I’m Thinking of You All the While - Season Finale
- 22 - Founder’s Day - Season Finale
- 22 - The Walking Dead
- 22 - Home - Season Finale
- 22 - The Departed - Season Finale
- 23 - Graduation - Season Finale